Disboxid 464 EP-Decksiegel

Spalvota, dviejų komponentų, skystos epoksidinės dervos danga grindims pramoninėse ir komercinėse patalpose.
Spalvota dengiamoji danga „Disboxid Parkhaus-System OS 8” parkavimo sistemose pagal direktyvas DAfStb

Paskirtis

Mineraliniams grindų paviršiams, kurias veikia vidutinė ar didelė mechaninė apkrova, pvz.
pramonės įmonių, sandėlių grindims, kuriomis važinėja automatiniai krautuvai,
rampoms,
didmeninės prekybos patalpų grindims.
Dengiamoji danga „Disboxid Parkhaus-System OS 8 I / OS 8 III / OS 8 IV / OS 8 V″ parkavimo sistemose.

Savybės

  • Labai atspari chemikalams
  • Kietėjimo laiką galima reguliuoti 
  • Deaktyvuojama pagal DIN 25 415
  • Atitinka DIN EN 1504-2 ir DIN V 18026: „Betoninių paviršių apsaugos sistemos” keliamus reikalavimus

Pagrindinė medžiaga

2 komponentų epoksidinė derva, visiškai patikima pagal Deutsche Bauchemie.

Pakuotė/indų talpa

  • Standartas:
    30 kg indai (masė: 24 kg skardinė statinaitė, kietiklis: 6 kg skardinis kibiras)
  • ColorExpress:
    30 kg indai (masė: 24 kg skardinė statinaitė, kietiklis: 6 kg skardinis kibiras)

Spalvos

  • Standartas:
    žvyro pilkumo (Kieselgrau), akmens pilkumo (Steingrau), šviesiai pilka (Lichtgrau).
     Specialios spalvos pagal užsakymą.
  • ColorExpress:
    Dažoma virš 3.800 atspalvių. Išskirtinės spalvos pagal „FloorColor plus-Kollektion" spalvyną. Pagal pasirinktą atspalvį: balta arba skaidri bazė spalvinama „Color Express Bautenschutz” mašinomis.

Veikiant ultravioletiniams spinduliams ir atmosferos veiksniams, gali pakisti spalva ir paviršius imti kreidinti. Dėl organinių dažiklių (pvz., kavos, raudonojo vyno arba lapų), taip pat įvairių chemikalų (pvz., dezinfekavimo medžiagų, rūgščių ir kt.) gali pakisti spalva. Dėl trinties gali susibraižyti paviršius. Visa tai medžiagos funkcinėms savybėms įtakos neturi.

Blizgesio laipsnis

Blizgi

Laikymas

Sausai, vėsiai, bet ne šaltyje. 
Galiojimo trukmė nepraimtoje gamintojo pakuotėje - 2 metai. Kai temperatūra žema, produktą prieš naudojant reikia palaikyti kambario (20°C) temperatūroje.

Tankis

apie 1,5 g/cm3

Sausojo sluoksnio storis

apie 65 µm/100 g/m2

Nusidėvėjimas pagal Taberį (CS 10/1000 U/1000 g)

50 mg/30 cm2

Kietumas pagal Kionigo švytuoklę

apie 150 s

Gniuždomasis stiprumas

apie 79 N/mm2

Atsparumas chemikalams

Atsparumas chemikalams remiantis DIN EN ISO 2812-3:2007, esant 20 °C
7 dienos
Acto rūgštis 5 % + (V)
Acto rūgštis 10 % + (V)
Druskos rūgštis 10 % + (V)
Sieros rūgštis ≤ 10 % + (V)
Citrinos rūgštis 10 % +
Amoniakas 25 % (Salmiakg.) +
Kalcio hidroksidas +
Kalio šarmas 50 % +
Natrio šarmas 50 % +
Sotusis III geležies chlorido tirpalas + (V)
Lizoformo tirpalas 2 % + (V)
Magnio chlorido tirpalas 35 % + (V)
Distiliuotas vanduo +
Sotusis valg. druskos tirpalas +(V)
Terpentino pakaitalas +
Vaitspiritas +
Ksilenas + (V)
Etanolis + (V)
Benzinas DIN 51 600 + (V)
Bešvinis benzinas + (V)
Žibalas + (V)
Mazutas ir dyzeliniai degalai +
Variklių alyva +
Coca-Cola + (V)
Kava + (V)
Raudonas vynas + (V)
Skidrolis (hidraulinis skystis) +
Aušinimo skystis Trafo +
+ = atsparus, V = spalvos pakitimas
Įmaišius „Disbon 903 EP-Rapid”, dalinai sumažėja atsparumas chemikalams (PG 9 / organinės rūgštys)

Tinkami pagrindai

Betonas, cementinė išlyginamoji danga
Pagrindas turi būti sausas, išlaikantis apkrovą, stabilios formos, tvirtas, be atpleišėjusių dalelių, nedulkėtas, be alyvos ir riebalų dėmių, gumos nuotrynų ir kitų birių dalelių.
Pagrindo stipris gniuždant turi būti ne mažiau 25 N/mm² .
Būtina patikrinti (padengti bandomąjį plotą), ar cementiniai, sintetine medžiaga pagerinti išlyginamųjų dangų paviršiai dera su šia medžiaga. 
Pagrindo paviršiaus sukibties tvirtumas turi būti vidutiniškai 1,5 N/mm2, mažiausias dydis -
ne mažesnis kaip 1,0 N/mm2. Pagrindo drėgmė turi būti pasiekusi pusiausvyrą:
Betono ir cementinės išlyginamosios dangos iki 4 % masės (CM metodas)
Bandymo metodai pagal DAfStb remonto gairių 3 dalį.
Jeigu yra likutinės drėgmės, būtina gruntuoti paviršių su  „Disboxid 420 E.MI Primer” arba „Disboxid 462 EP-Siegel”. Tokiu atveju pagrindo paviršiaus sukibties tvirtumas turi būti vidutiniškai 2,0 N/mm2, mažiausias dydis - ne mažesnis kaip 1,5 N/mm2. Dengiant kitokius pagrindus, būtina „Disbon” darbuotojų konsultacija.


Pagrindo paruošimas

Cementinis pagrindas paruošiamas mažai dulkių keliančia smėliasrove (šratasrove) kartu susiurbiant  dulkes. Nelabai tvirtų sluoksnių pašalinimo laipsnis priklauso nuo slėgio ir abrazyvų rūšies bei kiekio.
Šlifuoti galima tik nedidelius paviršius (apdoroti briaunas), išskyrus deimantinio šlifavimo technika šalinant nelabai tvirtus sluoksnius.
Būtina laikytis BEB darbo blanko KH-0/U ir BEB darbo blanko KH 3, taip pat Vokietijos gelžbetonio komiteto (DAfStb) 2 sk. betoninių  elementų apsaugos ir remonto direktyvų 2.5 lentelės nuorodų.
Neatšokusias epoksidines dangas kruopščiai nuvalyti, po to nušlifuoti arba apdoroti smėliasrovėmis iki matiškumo (iki baltų dryžių), kad ant paviršiaus neliktų medžiagų likučių, priežiūros priemonių arba pan.
Pagrindo išdaužas ir įtrūkius užpildyti sulig paviršiumi „Disbocret®-PCC-Mörtel″ arba „Disboxid EPMörtel” skiediniais. 

Svarbu: Prieš dengiant ir darbo metu, aplinkoje nenaudoti silikoninių medžiagų, nes jos gali pažeisti paviršių.
 Federalinė išlyginamųjų dangų ir paklotų asociacija, 53842 Troisdorfas Oberlaras

Medžiagos paruošimas

Masė išmaišoma, į ją supilamas kietiklis. Lėtaeigiu maišytuvu (maks. 400 aps./min.) intensyviai maišoma tol, kol masė pasidarys vientisos konsistencijos ir spalvos. Po to paruoštą medžiagą perpilti į kitą indą ir dar kartą kruopščiai išmaišyti. Dirbant nelaikyti medžiagos gamintojo pakuotėje. Kietėjimas vyksta dėl polikondensacijos, todėl būtina tiksliai laikytis maišymo santykio.
Norint pagreitinti medžiagos kietėjimą ir darbo procesą, į kietiklį galima įmaišyti ne daugiau 3 % (bendros masės) „Disboxid 903 EP-Rapid". Tik tada kietiklį supilti į masę. Įmaišius „Disboxid 903 EP-Rapid” padidėja polinkis į gelsvėjimą, viršijus maksimalų priedo kiekį, atsiranda lūžumas ir susidaro karbamatas.

Maišymo santykis

Masė: kietiklis = 4:1 (svorio dalys)

Dengimo būdas

Priklausomai nuo naudojimo, dengiama trumpaplaukiu arba vidutinio ilgio plauko voleliu, mente arba  braukle (pvz., ebonitine dantytąja braukle).
Nuoroda: dengiant dantytąja braukle su pasirinktais trikampiais dantimis, sąnaudos gali skirtis nuo pateiktų.

Sluoksnių sandara

Nuoroda: sluoksnių sandara pagal OS 8, žiūrėti atitinkamos sistemos TI


Gruntavimas:
Mineraliniai pagrindai gruntuojami užpildant poras „Disboxid 462 EP-Siegel Neu”. Šiurkštūs pagrindai papildomai išlyginami išlyginamuoju glaistu (gruntu, sumaišytu su kvarciniu smėliu).  Pagal poreikį gali būti naudojamos alternatyvios medžiagos:
„Disboxid 420 E.MI Primer”
„Disboxid 460 EP-Ground”
„Disboxid 461 EP-Filler Neu" 
„Disboxid 463 EP-Grund Neu"
žr. atitinkamas technines informacijas.


Dengiamasis sluoksnis


Sluoksnio dengimas voleliu:
Lygus paviršius 
„Disboxid 464 EP-Decksiegel" vidutinio ilgio plauko voleliu tolygiai dengiamas ant  smėliu nenubarstyto grunto sluoksnio. Priklausomai nuo apkrovos ir reikiamo sluoksnio storio, dengiama vienu arba dviem etapais (1 arba du sluoksniai). Storesnį sluoksnį (kuriam dengiant voleliu reikalingi du darbo etapai) galima išgauti ir vienu darbo etapu. Tuomet medžiaga pilama ant paviršiaus ir tolygiai paskirstoma lygiąja ebonitine braukle. Po to skersai išilgai užvoluojama vidutinio ilgio plauko voleliu.

Slydimą mažinantis paviršius

Ant grunto sluoksnio, nubarstyto smėliu „Disboxid 943 Einstreuquarz” (0,4-0,8 mm) arba „Disboxid 944 Einstreuquarz ” (0,7 -1,2 mm), pilamas „Disboxid 464 EP-Decksiegel”, tolygiai paskirstomas lygiąja ebonitine braukle ir skersai išilgai  užvoluojamas vidutinio  ilgio plauko voleliu.

Sklidusis sluoksnis lygiu paviršiumi:
Ant grunto sluoksnio, nubarstyto smėliu „Disboxid 942 Mischquarz” (0,1-0,4 mm), pilamas „Disboxid 464 EP-Decksiegel” ir tolygiai paskirstomas ebonitine dantytąja braukle. Dantytoji brauklė apverčiama ir lygia nugarėle braukiama per sluoksnį. Po maždaug 10 min. sklidusis sluoksnis nuorinamas spygliuotuoju voleliu. 

Sklidusis skiedinys lygiu paviršiumi:
Perpylus į kitą indą, maišant  įberiama 50% masės „Disboxid 942 Mischquarz” (0,1-0,4 mm) smėlio. Taip paruoštą sklidųjį skiedinį pilti ant „Disboxid 942 Mischquarz” smėliu nubarstyto gruntinio sluoksnio. Apdoroti kaip dengiant sklidųjį sluoksnį lygiu paviršiumi.

Nuoroda: dengiant specialių spalvų medžiagą, reikia kontroliuoti įmaišomo smėlio kiekį, nes  priklausomai nuo spalvos, turi neviršyti  50%.
Skirtingas smėlio kiekis, taip pat granuliometrijos kreivės paviršiaus plote gali lemti visų atspalvių pokyčius.

Užbarstomoji danga:
Perpylus į kitą talpą, maišant įberiama 30% (svorio dalis) „Disboxid 943 Einstreuquarz” (0,4-0,8 mm) smėlio. Taip paruoštas sklidusis skiedinys pilamas ant „Disboxid 942 Mischquarz” nubarstyto grunto sluoksnio ir tolygiai paskirstomas ebonitine dantytąja braukle. Šviežias užbarstomasis sluoksnis per visą paviršių nubarstomas „Disboxid 943 Einstreuquarz” (0,4-0,8 mm) arba „Disboxid 944 Einstreuquarz” (0,7-1,2 mm). Sukietėjus užbarstomajam sluoksniui, perteklinis kvarcinis smėlis nušluojamas. Po to atliekama užbarstomosios dangos apdaila.

Lygus paviršius
Ant užbarstomosios dangos pilamas sklidusis skiedinys, paruoštas iš:
„Disboxid 464 EP-Decksiegel" 100% (svorio dalis)
„Disboxid 942 Mischquarz" 50%  (svorio dalis)
ir tolygiai išlyginamas mentele arba ebonitine dantytąja braukle. Paskui nuorinamas dygliuotuoju voleliu.
Slydimą mažinantis paviršius
Ant užbarstomojo sluoksnio voleliu dengiamas vienas sluoksnis, kaip aprašyta aukščiau.

Sąnaudos

Gruntavimas
Disboxid 462 EP-Siegel Neu
apie 300 - 400 g/m2
Išlyginamasis glaistymas (pagal poreikį)
Disboxid 462 EP-Siegel Neu
Disboxid 942 Mischquarz

apie 660 g/mm/m²
apie 1000 g/mm/m²
Dengimas voleliu
Lygūs paviršiai apie 250 g/m2 vienam sluokniui
Slydimą mažinantys paviršiai apie 450–900 g/m2
Sklidusis sluoksnis lygiu paviršiumi
Apie 1 mm storio sluoksnis (3 mm trikampiai dantys) apie 1,5 kg/m2
Apie 1,5 mm storio sluoksnis (4 mm trikampiai dantys) apie 2,3 kg/m2
Sklidusis skiedinys lygiu paviršiumi
Apie 2 mm storio sluoksnis (5 mm trikampiai dantys)
Disboxid 464 EP-Decksiegel
Disboxid 942 Mischquarz
apie 2,2 kg/m2
apie 1,1 kg/m2
Apie 3 mm storio sluoksnis (7 mm trikampiai dantys)
Disboxid 464 EP-Decksiegel
Disboxid 942 Mischquarz
apie 3,3 kg/m2
apie 1,7 kg/m2
Apie 4 mm storio sluoksnis (9 mm trikampiai dantys)
Disboxid 464 EP-Decksiegel
Disboxid 942 Mischquarz
apie 4,4 kg/m2
apie 2,2 kg/m2
Užbarstomoji danga
Užbarstomasis sluoksnis
Disboxid 464 EP-Decksiegel
Disboxid 943 Einstreuquarz
apie 2,1 kg/m2
apie 0,7 kg/m2
Nubarstymas
Disboxid 943 Einstreuquarz
arba
Disboxid 944 Einstreuquarz
apie 4–4,5 kg/m2
Lygus paviršius
Disboxid 464 EP-Decksiegel
Disboxid 942 Mischquarz
apie 1,6 kg/m2
apie 0,8 kg/m2
Slydimą mažinantis paviršius
Disboxid 464 EP-Decksiegel apie 500–900 g/m2

Tai tik apytiksliai duomenys. Dantelių dydis priklauso nuo brauklės atsparumo nusidėvėjimui, temperatūros, dengimo laipsnio ir pagrindo savybių. Nubarstytų sluoksnių dengimo sąnaudos priklauso nuo temperatūros, dengimo būdo, įrankių bei barstomų medžiagų įvairovės. Tikslias sąnaudas galima apskaičiuoti padengus bandomąjį plotą.

Dengimo trukmė

Kai temperatūra 20°C ir santykinis oro drėgnumas 60%, paruoštą medžiagą galima dengti apie 45  min. Naudojant „Disboxid 903 EP-Rapid” tinkamumo dengti trukmė sutrumpėja iki 25 min. Kai temperatūra aukštesnė, tinkamumo dengti trukmė - trumpesnė, kai temperatūra žemesnė – trukmė ilgesnė.

Dengimo sąlygos

Gaminio, aplinkos ir pagrindo temperatūra
Ne žemesnė kaip 10°C ir ne aukštesnė kaip 30°C.
Santykinis oro drėgnumas turi būti ne aukštesnis kaip 80%. Pagrindo temperatūra visada turi būti bent 3°C aukštesnė už rasos taško temperatūrą

Prastova tarp darbo ciklų

Prastovos tarp darbo ciklų, esant 20°C temperatūrai, turi būti ne trumpesnės kaip 18 val. ir ne ilgesnės kaip 24 val. Kai prastovos ilgesnės, per paskutinį darbo ciklą apdorotą paviršių reikia pašlifuoti, jei jis nebuvo nubarstytas. Įmaišius „Disboxid 903 EP- Rapid”,  reikia paviršių nubarstyti smėliu, jei tą pačią dieną (per 12 val.) nebus padengta kita danga.

Prastovos įmaišius „Disboxid 903 EP-Rapid”
Disboxid 464 EP-Decksiegel
pakuotė
Disboxid 903 EP-Rapid
pakuočių 
(po 0,5 l) skaičius

Esant 10° C

Esant 20° C
30 kg - 36 val. 18 val.
30 kg 1 pakuotė 22 val. 9 val.
30 kg 2 pakuotės 15 val. 5,5 val.
Kai temperatūra aukštesnė, nurodytas laikas sutrumpėja, kai žemesnė – pailgėja. Padengtai medžiagai kietėjant, saugoti nuo drėgmės, nes kitaip gali atsirasti paviršiaus pažeidimų ir sumažėti sukibtis.

Džiūvimas/Džiūvimo trukmė

Kai oro temperatūra +20ºC ir santykinis oro drėgnumas 60%, paviršių galima mindžioti maždaug po 18 val., mechanininę ir cheminę apkrovą išlaiko maždaug po 7 d. Kai temperatūra žemesnė, paviršius džiūsta ilgiau. Esant aukštesnei temperatūrai arba įmaišius „Disboxid 903 EP-Rapid”, kietėja greičiau.

Įrankių plovimas

Baigus darbą arba prieš ilgesnę pertrauką panaudoti įrankiai plaunami „Disboxid 419 Verdünner”.

Ekspertizė

Aktuali informacija pagal užklausimą.

Nuorodos dėl pavojų ir saugos taisyklės (atitinka spausdinimo metu turimas žinias)

Gaminys skirtas naudoti profesionalams.

Pagrindinė masė: Dirgina odą. Gali sukelti alergiją, susilietus su oda. Stipriai dirgina akis. Toksiška vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus. Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių. Neišpilti į aplinką. Naudoti asmenines apsaugos priemones. PATEKUS Į AKIS: keletą minučių kruopščiai plauti vandeniu. Pagal galimybes išimti kontaktines linzes (jei yra). Toliau plauti akis. PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu kiekiu vandens. Sudėtyje yra epoksidinių junginių. Gali sukelti alergines reakcijas.
Sudėtyje yra: bisfenolio-A-epichlorhidrino dervos, vidutinės molekulinės masės <= 700, Bisfenolio-F- epoksidinė dervos MG < 700, neodekano rūgšties glicidilo esterio.

Kietiklis: Stipriai nudegina odą ir pažeidžia akis. Gali sukelti alergiją, susilietus su oda. Kenksminga prarijus ar įkvėpus. Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių. Neišpilti į aplinką. Naudoti asmenines apsaugos priemones. PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu kiekiu vandens. PATEKUS Į AKIS: keletą minučių kruopščiai praplauti vandeniu. Pagal galimybes išimti kontaktines linzes (jei yra). Toliau plauti akis. Sudėtyje yra benzilo alkoholio, polimerų  dipropileno triamino pagrindu, 3-aminometil-3,5,5-trimetilcikloheksilamino.

Atliekų tvarkymas

Perdirbti atiduodamos tik visiškai tuščios pakuotės. Skystus arba sukietėjusius medžiagos likučius sutvarkyti kaip dažų atliekas, į kurių sudėtį įeina organinių tirpiklių arba kitų pavojingų medžiagų. Nesukietėję produkto likučiai šalinami kaip pavojingos atliekos.

ES leidžiamas ribinis LOJ kiekis

Tokiam gaminiui (Kateg. A/j) leidžiamas LOJ kiekis: 500 g/l. Šiame gaminyje LOJ yra iki 180 g/l. 

Giscode

RE 1

Išsamesni duomenys

Žr. saugos duomenų lapus.
Dengiant laikytis „Disbon Bautenschutz" dengimo taip pat grindų valymo ir priežiūros nuorodų.

CE ženklinimas

ce-logo
1119
Disbon GmbH
Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt

08
DIS-464-001255
EN 1504-2:2004 Paviršių apsaugos produktas – danga
EN 1504-2: ZA.1d, ZA.1f ir ZA.1g
Disboxid PHS-Sistema OS 8
Linijinė susitrauktis ≤ 0,3 %
Gniuždomasis stipris I klasė
Atsparumas dilimui masės netektis < 3000 mg
CO2- pralaidumas SD > 50 m
Vandens garų pralaidumas III klasė
Kapiliarinė vandens įgertis ir vandens pralaidumas w < 0,1 kg/m² x h0,5
Atsparumas temperatūrų kaitai ≥ 2,0 (1,5) N/mm²
Atsparumas agresyvioms cheminėms medžiagoms kietumo netektis < 50%
Geba uždengti plyšius NPD
Atsparumas smūgiams I klasė
Atplyšimo bandymas vertinant sukibtį ≥ 2,0 (1,5) N/mm²
Reakcija į gaisrą Efl klasė
Grublėtumas III klasė

EN 1504-2
EN 1504-2 „Betoninių konstrukcijų apsauginiai ir remontiniai produktai bei sistemos”. 2 dalis: „Betoninių paviršių apsaugos sistemos” nusako reikalavimus paviršių apsaugos metodams. Produktai, atitinkantys aukščiau nurodytą standartą, ženklinami CE ženklu. Ženklinama ant pakuotės. Eksploatacinių savybių deklaraciją pagal BauPVPO galima rasti interneto svetainėje www.disbon.de. Naudojant Vokietijoje, stabilumo reikalaujančiose srityse, taikomi papildomi standartai. Atitiktis žymima Ü ženklu ant pakuotės. Be to, pateikiama atitikties tikrinimo sistema 2 + kontrolė ir bandymai, atlikti gamintojo ir pripažintos kontrolės įstaigos (Notified Body).

ce-logo
Disbon GmbH
Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt

08

DIS-464-001255
EN 13813:2002
Sintetinės dervos išlyginamoji danga/sintetinės dervos danga patalpoms
EN 13813:SR-Efl-B1,5-AR1-IR4
Reakcija į gaisrą Efl
Koroziją sukeliančių medžiagų išsiskyrimas SR
Vandens pralaidumas NPD
Dylamasis stiprumas ≤ AR1
Sukibtis ≥ B1,5
Atsparumas smūgiams ≥ IR4

EN 13813
Standartas EN 13813  „Išlyginamasis skiedinys, išlyginamosios masės ir išlyginamosios dangos. Savybės ir reikalavimai" nusako reikalavimus  išlyginamajam skiediniui, naudojamam patalpų grindų konstrukcijoms. Šis standartas apima ir sintetinės dervos bei galutines dangas.

Techninė konsultacija

Visų praktikoje pasitaikančių pagrindų ir jų techninio apdorojimo šioje techninėje informacijoje aptarti neįmanoma. Dengiant pagrindus, kurie čia nepaminėti, būtina kreiptis į "Caparol"  konsultantus, kurie profesionaliai patars, atsižvelgę į konkretų objektą.

Klientų aptarnavimo centras

UAB „Caparol Lietuva″
Tel. 8 5 2602015
El. paštas info@caparol.lt

Techninė informacija