Disboxid ArteFloor-System

Reprezentacinių patalpų dekoratyvinei grindų apdailai. Didžiulė atspalvių įvairovė - daugiau kaip 150 atspalvių iš „Caparol 3D-System“ spalvų katalogo.

Įvadas

„Disboxid ArteFloor-System" – tai paviršių apdailos sistema, skirta prekybos patalpų, parodų salių grindims. Sistemą sudaro 4 produktai.

Dėl minimalizuotos lakiųjų organinių junginių emisijos ir  ekologiškai suderintos sistemos produktų formulės „Disboxid ArteFloor-System" danga ypač tinkama visoms „jautrioms″ zonoms, kurioms keliami aukšti higienos reikalavimai, pvz. holai, ligoninės, vaikų darželiai, mokyklos ir t.t. 
 

Sistemos sandara Produktas
Gruntinis sluoksnis Disbopox 443 EP-Imprägnierung
Tarpinis sluoksnis Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid (1 bazė)
Spalvinė apdaila Capadecor Arte-Lasur
Dengiamasis sluoksnis Disboxid 422 E.MI ClearCoat
Pastaba: grublėtus, nelygius pagrindus būtina papildomai nuglaistyti nelygumus išlyginančiu glaistu „Disbopox 453 Verlaufschicht"; išlyginant nelygumus šį glaistą galima naudoti ir kaip gruntą. Laikytis techninės informacijos Nr. 453 nuorodų.Tarpiniam sluoksniui galima naudoti „Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid″, tonuotą atspalviu, derančiu prie vėliau dengiamos „Arte-Lasur" spalvos. Priklausomai nuo pasirinktos spalvos, bazė 1, 2 arba 3 tonuojama ColorExpress automatinėmis spalvinimo mašinomis (Capamix). Jei norima sukurti matinį dangos paviršių, papildomai dengiamas dengiamasis sluoksnis matiniu-skaidriu  „Disbopur 458 PU-AquaSiegel". 

Naudojimo sritys

Įgeriantys, mineraliniai pagrindai (betonas, cementinė išlyginamoji danga) reprezentacinėse patalpose (vestibiuliuose, prekybos ir parodų salėse).

Pagrindinė medžiaga

Disbopox 443 EP-Imprägnierung:
Vandeniu skiedžiama skysta dviejų komponentų epoksidinė derva

Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid, 1 bazė:

Vandeniu skiedžiama tvirta dviejų komponentų epoksidinė derva

Capadecor Arte-Lasur:

Akrilato dispersija

Disboxid 422 E.MI ClearCoat:
Mažo klampumo skysta dviejų komponentų epoksidinė derva, labai tvirta pagal Deutsche Bauchemie (Vokietijos statybinė chemija)

Blizgesio laipsnis

Blizgus (dengiamasis sluoksnis).

Techniniai duomenys

Disbopox 443
EP-Imprägnierung
Disbopox 447
E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur Disboxid 422 E.MI ClearCoat
Tankis apie 1,0 g/cm3 apie 1,4 g/cm3 apie 1,09 g/cm3 apie 1,1 g/cm3

Sausojo sluoksnio storis

100g/m2
apie 30 µm apie 35 µm apie 95 µm
Maišymo santykis
Pagrindinė masė
Kietiklis
4 masės dalys
1  masės dalis
3 masės dalys
2 masės dalys
2 masės dalys
1 masės dalis
Tinkamumo dengti tvermės trukmė  apie 90 min. apie 90 min. apie 60 min.
Sąnaudos apie 200 g/m2 apie 250 g/m2
+ apie 13–25 g/m2
Disboxid 942 Mischquarz
apie 120-150 ml/m2 apie 800–1000 g/m2

Džiūvimo trukmė

Galima mindžioti
Išlaiko mechaninę apkrovą
Visiškai sukietėja
maždaug po 1 d.
maždaug po 3 d.  
maždaug po 7 d.
maždaug 24 h
maždaug po 3 d.
maždaug po 7 d.
maždaug po 24 h


maždaug po 24 h
maždaug po 3 d.
maždaug po 7 d.
Pateikti duomenys, kai temperatūra 20°C ir santykinis oro drėgnumas 60%. Tikslias sąnaudas galima apskaičiuoti padengus bandomąjį plotą.

Pakuotės dydis/spalva

Produktas Pakuotės dydis Spalva
Disbopox 443 EP-Imprägnierung 10 kg plastikinės komb.taros
5 kg plastikinės komb. taros
skaidri
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
1 bazė
10 kg plastikinės komb. taros balta
Capadecor Arte-Lasur 5 l plastikiniai kibirai balta skaidri
Disboxid 422 E.MI ClearCoat 25 kg taros
16,67 kg skardinės statinaitės (masė)
8,33 kg skardiniai kibirai (kietiklis)
10 kg skardinės komb. taros
skaidri
Prireikus naudoti nuspalvintą 1, 2 arba 3 bazę. Spalvinama „ColorExpress" tonavimo mašinomis (Capamix).
Spalvinama „ColorExpress" tonavimo mašinomis apie 150 atspalvių pagal „Caparol 3D-System" spalvyną (žr. techninę informaciją „Capadecor Arte-Lasur").

Pastaba: „Caparol FarbDesignStudio" kaip orientacinę priemonę parengė 12 spalvinės apdailos pavyzdžių, čia pateikti ir atspalviai, kuriais reikia tonuoti tarpinę bei lazūrinių dažų dangą (žr. lentelę, 4 p.). Jeigu renkatės individualų apdailos variantą, atkreipkite dėmesį, kad tarpinio sluoksnio (Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid) ir lazūrinių dažų (Capadecor Arte-Lasur) atspalviai derėtų tarpusavyje. 

Kad būtų gauta vientisa dangos spalva, tarpinį sluoksnį gali tekti padengti du kartus. Rekomenduojama padengti bandomąjį plotą (įskaitant dengiamąjį sluoksnį „Disboxid 422 E.MI ClearCoat" ir, kai reikia, matinę skaidrią viršutinę dangą).

Veikiant ultravioletiniams spinduliams ir atmosferos veiksniams, gali vos vos pakisti spalva ir imti kreidinti. Nuo organinių dažančių medžiagų (pvz., kavos, raudonojo vyno arba lapų), taip pat įvairių chemikalų (pvz., dezinfekavimo medžiagų, rūgščių, plastiklių ir kt.) gali pakisti atspalvis.

Šlifuojant, gali susibraižyti paviršius (laikytis „Disbon" valymo nurodymų ir priežiūros rekomendacijų). Medžiagos funkcinėms savybėms tai įtakos neturi.

Laikymas

Produktas Sandėliavimo
sąlygos
Galiojimo trukmė
Disbopox 443 EP-Imprägnierung Sausai, vėsiai, bet ne šaltyje 1 metai nepraimtoje gamintojo pakuotėje
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Sausai, vėsiai, bet ne šaltyje 2 metai nepraimtoje gamintojo pakuotėje
Capadecor Arte-Lasur Sausai, vėsiai, bet ne šaltyje 1 metai nepraimtoje gamintojo pakuotėje
Disboxid 422 E.MI ClearCoat Sausai, vėsiai, bet ne šaltyje 2 metai nepraimtoje gamintojo pakuotėje

Jei sandėliuojama žemesnėje temperatūroje, prieš dengiant, medžiagas palaikyti 20°C temperatūroje.

Tinkami pagrindai

Visi mineraliniai pagrindai vidaus patalpose.

Pagrindas turi išlaikyti apkrovą, būti stabilios formos, be atpleišėjusių dalelių, nedulkėtas, nealyvuotas, neriebaluotas, be gumos nuotrynų ir kitų sukibtį mažinančių dalelių.


Cementines, polimerais pagerintas  išlyginamąsias mases patikrinti dėl suderinamumo, padengti bandomąjį plotą. Pagrindo paviršiaus atsparumas plyšimui turi būti vidutiniškai 1,5 N/mm2, atskiras mažiausias dydis turi būti ne mažesnis kaip 1,0 N/mm2

Pagrindai turi būti pasiekę savo išlyginamąją drėgmę:
Betono ir cementinė išlyginamoji danga iki 4 % masės.
Anhidritinė išlyginamoji danga iki 0,5 % masės.
Magnezito išlyginamoji danga 2–4% masės.
Ksilolito išlyginamoji danga 4–8% masės.
 

Pagrindas turi būti izoliuotas nuo kylančios drėgmės. Dengiant anhidrite ir magnezito išlyginamąja danga, būtina užsandarinti nuo žemės pusės.

Pagrindų paruošimas

Pagrindas paruošiamas tinkamomis priemonėmis (pvz., šratasvaidžio srove arba freza) pagal keliamus reikalavimus.

Pagrindo išdaužos ir trūkumai užpildomi „Disbocret® PCC -Mörtel"  arba „Disboxid EP- Mörtel" skiediniais.

Paruošimas

Disbopox 443 EP-Imprägnierung:
Kietiklį supilti į pagrindinę masę ir gerai išmaišyti lėtaeigiu (iki 400 aps./min.) maišytuvu. Perpilti į kitą talpą ir dar kartą kruopščiai išmaišyti.

Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid:

Pagrindinę masę išmaišyti, supilti kietiklį ir gerai išmaišyti lėtaeigiu (iki 400 aps./min.) maišytuvu, kol masė pasidarys vientisa, tolygi, vieno atspalvio. Perpilti į kitą talpą ir dar kartą kruopščiai išmaišyti.
Tarpiniam sluoksniui: į paruoštą, į kitą tarą jau perpiltą medžiagą įberti 5–10 % masės dalies „Disboxid 942 Mischquarz" smėlio ir kruopščiai išmaišyti. Medžiagos negalima skiesti. 

Capadecor Arte-Lasur:

Medžiaga paruošta dengti. Prieš naudojant gerai išmaišyti.

Disboxid 422 E.MI ClearCoat:

Kietiklį supilti į pagrindinę masę ir gerai išmaišyti lėtaeigiu (iki 400 aps./min.) maišytuvu, kol masė pasidarys vientisa, tolygi, vieno atspalvio. Perpilti į kitą talpą ir  dar kartą kruopščiai išmaišyti.
Slidumą mažinančiam dengiamajam sluoksniui: į jau paruoštą ir į kitą talpą perpiltą medžiagą įpilti reikiamą kiekį „Disbon 947 SlideStop Rough" arba „Disboxid SlideStop Medium" pagal  „Disboxid 422 E.MI ClearCoat" techninės informacijos reikalavimus ir gerai išmaišyti.


Spalvų derinių pavyzdžiai:

Klasikinės spalvos Classic Produktas Produkto spalva
Piacenza Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Piacenza
Piacenza
Bergamo Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Bergamo
Bergamo
Merano Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Merano
Merano
Messina Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Messina
Messina
Marsala Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Marsala
Ferrara
Modena Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Modena
Modena
Natūralios spalvos Nature
Aversa Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Venato 25

3D Plus Jura 30

Ravenna Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Venato 10

3D Plus Jura 20

Stilingos spalvos Trend
Savona Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Papaya 10

3D Plus Onyx 5

Firenze Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Venato 10

3D Plus Grenadin 65

Portofino Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Lavendel 155

3D Plus Laser 90

Milano Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Granit 5

Color Livorno

Sluoksnių sandara

Gruntinis sluoksnis
Mineralinius pagrindus nugruntuoti „Disbopox 443 EP-Imprägnierung". Medžiagą dengti lakavimo šepečiu tolygiai ir intensyviai  per vieną darbo ciklą.
Sąnaudos:
„Disbopox 443 EP-Imprägnierung" apie 200 g/m2.

Išlyginamasis glaistymas (jei reikia)
Grublėtus, porėtus pagrindus nugruntuoti ir papildomai išlyginti nelygumus užlyginančiu glaistu.
Sąnaudos
Disbopox 453 Verlaufschicht 1040–1200 g/mm/m2
Disboxid 942 Mischquarz 210–240 g/mm/m2

Tarpinis sluoksnis
Į paruoštą „Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid" įberti 5–10 % masės dalies „Disboxid 942 Mischquarz" smėlio ir dengti vidutinio ilgio arba trumpo plauko voleliu. Medžiagą dengti neatskiedus tolygiai skersai išilgai.
Sąnaudos:
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid apie 250 g/m2
Disboxid 942 Mischquarz apie 13–25 g/m2
„Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid" atspalvis turi būti suderintas su pasirinktu „Capadecor Arte-Lasur" atspalviu.
Kad spalva būtų tolygesnė, prireikus, tarpinį sluoksnį dengti du kartus. Ant pagrindo neturi būti nelygumų ir mentės mostų žymių.

Lazūriniai dažai
„Capadecor Arte-Lasur" dengti specialiu šepečiu (pvz., lakavimo šepečiu) per visą sukietėjusį tarpinio sluoksnio paviršių. Šepetys laikomas kaip glaistyklė dengiant glaistymo technika (trumpi mostai skersai išilgai). Po maždaug 5–10  min. paviršių galima užtrinti sausu šepečiu. Jei reikia, po 12– 24 val., kai oro temperatūra 20°C ir santykinis oro drėgnumas 60%, galima dengti antrą lazūrinių dažų sluoksnį.
Pastaba: vaikštant lazūriniais dažais padengtais paviršiais, saugoti nuo purvo ir stiprių mechaninių apkrovų. Darbo batus apvynioti švaria nesipūkuojančia medžiaga arba apsiauti apsauginius medžiaginius batus.

Dengiamasis sluoksnis

Lygi galutinė danga
Paruoštą „Disboxid 422 E.MI ClearCoat" užpilti ant sukietėjusių lazūrinių dažų sluoksnio ir tolygiai išlyginti ebonitine braukle (2 mm trikampiai dantys). Maždaug po 10 min. dygliuotuoju voleliu skersai išilgai voluojant pašalinti orą.
Sąnaudos
„Disboxid 422 E.MI ClearCoat" apie 800–1000 g/m2

Papildoma slidumą mažinanti blizgi dengiamoji danga (R10)

„Disboxid 422 E.MI ClearCoat", įmaišius 30% masės dalies „Disboxid SlideStop Rough" arba „Disboxid SlideStop Medium", dengti PE glaistykle tolygiai, sluoksnis iki grūdelio dydžio. Po to skersai išilgai išlyginti stambiai porėtu poroloniniu voleliu (porų skersmuo 5 mm). Paviršiumi galima pavaikščioti batais su vinimis. Esant ilgesnėms pertraukoms, medžiagą reikia karts nuo karto pamaišyti. 
Sąnaudos:
Disboxid 422 E.MI ClearCoat apie 150 g/m2
Disbon SlideStop Medium apie 50 g/m2 arba
Disbon SlideStop Rough apie 50 g/m2

Papildoma skaidri matinė dengiamoji danga (R 9)
„Disbopur 458 PU-AquaSiegel" dengti trumpaplaukiu voleliu skersai išilgai plonu sluoksniu. Greta esančius paviršius dengti ištisai, kad nebūtų matomų sandūrų.
Sąnaudos
Apie 100–150  g/m2

Papildoma slidumą mažinanti skaidri matinė dengiamoji danga (R11)
„Disbopur 458 PU- AquaSiegel", įmaišius 2% masės dalies „Disbon 947 SlideStop Fine", dengti trumpaplaukiu voleliu skersai išilgai plonu sluoksniu. Greta esančius paviršius dengti ištisai, kad nebūtų matomų sandūrų.
Sąnaudos
Disbopur 458 PU-AquaSiegel apie 130 g/m2
Disbon 947 SlideStop Fine apie 5 g/m2

Dengimo temperatūra

Produkto, aplinkos ir pagrindo temperatūra:
Ne žemesnė kaip 12°C ir ne aukštesnė kaip 30°C.
Santykinis oro drėgnumas turi būti ne didesnis kaip 80%. Pagrindo temperatūra visada turi būti bent 3° C aukštesnė už rasos tašką.

Džiūvimo trukmė

Kai temperatūra 20°C ir santykinis oro drėgnumas 60%, sistemos produktus vėl galima dengti po 16–24 val. Galutinę dangą galima mindžioti (neintensyviai) po 1 dienos. Maždaug po 3 dienų išlaiko mechaninę apkrovą, o po 7 dienų būna visiškai sukietėjusi.

Įrankių plovimas

Po darbo arba prieš ilgesnę pertrauką, panaudotus įrankius plauti specialiomis priemonėms, žr. lentelę.

Produktas Valiklis
Disbopox 443 EP-Imprägnierung
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Arte-Lasur
Vanduo arba muiluotas vanduo
Disboxid 422 E.MI ClearCoat Disboxid 419 Verdünner

Įvadas

Nuorodos dėl pavojingumo ir saugos taisyklės, Giscode ir atliekų tvarkymas, taip pat LOJ ir CE ženklinimas, žr. atskirų sistemos produktų technines informacijas:
Disboxid 422 E.MI ClearCoat
Disbopox 443 EP-Imprägnierung
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur

Ekspertizė

  • 1-1258 Slidumo mažinimo patvirtinimas R10, Helbergo Medžiagų tyrimo institutas, Adendorfe („Disbon 947 SlideStop Rough").                                                                                         
    1-1257 Slidumo mažinimo patvirtinimas R10, Helbergo Medžiagų tyrimo institutas, Adendorfe („Disbon 947 SlideStop Medium").
  • 1-1164 Reakcijos į gaisrą patvirtinimas pagal DIN EN 13501-0Cfl-s1MPA, Braunšveigas.

Valymas ir priežiūra

Kad paviršius būtų nepriekaištingos išvaizdos, jį reikia reguliariai valyti ir tinkamai prižiūrėti. Siekiant išsaugoti dangos paviršių, kėdžių ir stalų kojas reikia paklijuoti apsauginiais padeliais. Baldus ir kitą įrangą statyti atsargiai, kad danga nesusibraižytų, neapsidaužytų - jokiais būdais nestumdyti baldų grindų paviršiumi, juos reikia nešti ir atsargiai pastatyti į vietą.

Biuruose naudoti biuro kėdes su minkštais ratukais. Prie įėjimo patiesti kilimėlį, kad ant grindų nesikauptų smėlis ir purvas. Priklausomai nuo apkrovos, per metus 1–2 kartus turi būti atliekamas generalinis valymas ir po to padengiamas galutinės dangos sluoksnis. Tarp generalinių valymų galutine danga padengti paviršiai reguliariai turi būti valomi tinkamomis priežiūros priemonėmis.

Pašiurkštėjusią galutinę dangą galima nupoliruoti. Taip pailgėja laikas iki kito generalinio  valymo. Kadangi ne visi įprastiniai valymo būdai arba grindų priežiūros priemonės tinka šios galutinės dangos paviršiui, kiekvienu atveju rekomenduojama išbandyti bandomajame plote. 

Prieš pradedant naudoti naujai padengtą dangą, reikia padengti priežiūros sluoksnį (pvz., labai blizgiomis dispersijomis Tana Longlife Diamond/GreenCare Floor/Polish arba švelnia dispersija B 250 Universal Fa, TANA-Chemie GmbH, Maincas).

Naudojant kitas priežiūros priemones, gali iškilti sukibties problemų su nauju sluoksniu. Rekomenduojama padengti bandomąjį plotą.
Generaliniam valymui tinka pvz., Grundreiniger GR 10 Fa. TANA-Chemie GmbH, Maincas. Eilinis valymas atliekamas su tinkamomis valymo priemonėmis. Laikytis bendrų valymo ir priežiūros rekomendacijų „Disbon" grindims.

Išsamesnė informacija

Žr. Saugos duomenų lapus.
Dengiant medžiagą, reikia laikytis dengimo nuorodų dėl statinių apsaugos  ir „Caparol" grindų valymo bei priežiūros rekomendacijų.

Techninė konsultacija

Visų praktikoje pasitaikančių pagrindų ir jų techninio apdorojimo šioje techninėje informacijoje aptarti neįmanoma.
Dengiant pagrindus, kurie čia nepaminėti, būtina kreiptis į Disbon atstovus, kurie, atsižvelgę į konkretų pagrindą ir aplinkybes, suteiks profesionalią konsultaciją.

Klientų aptarnavimo centras

UAB „Caparol Lietuva″
Tel. 8 5 2602015
El. paštas info@caparol.lt

Techninė informacija